1. Mentions légales

Ce site ainsi que tous les sites sous-domaines en « .fbmx.net » et en « .ff.institute » sont la propriété de FIRST FINANCE Institute (« FFI »), société de Hong Kong enregistrée sous le numéro 61848089, dont le siège et l’adresse postale sont :
FIRST FINANCE INSTITUTE LTD
Unit 2201, OfficePlus@Wanchai
303 Hennesy Road
Wanchai, Hong Kong
Les sites des sous-domaines en « .fbmx.net » et en « .ff.institute », propriétés de FIRST FINANCE Institute, sont individuellement désignés le ou un « Site », et collectivement les « Sites ».

2. Introduction

Votre utilisation de nos Sites est soumise aux présentes Conditions Générales ainsi qu’aux Conditions Particulières et Code d’honneur, en fonction des produits ou services achetés.
En utilisant nos Sites, vous acceptez l’Accord constitué de ces Conditions Générales et des Conditions Particulières et Code d’honneur. Si vous ne l’acceptez pas, veuillez ne pas utiliser nos Sites.
FIRST FINANCE Institute se réserve le droit de modifier cet Accord à tout moment, sans préavis. Toute modification de l’Accord entrera en vigueur dès son affichage sur cette page. Vous êtes censé avoir connaissance des termes les plus récents de l’Accord et en accédant aux Sites après des changements éventuels, vous signifiez votre consentement avec l’Accord modifié ainsi qu’avec toutes les modifications en question.

3. Disposition générale

Le présent Accord régit toute utilisation des Sites et des services payants qui y sont proposés. Vous reconnaissez, par conséquent, que vous avez lu et accepté les droits et obligations correspondants. Toute commande de services est régie par les présentes conditions.

4. Produits et services

FFI propose divers services :
– Cours et programmes certifiants ou Executive Online Certificates : en partenariat avec des universités ou écoles de commerce, assortis des « Conditions particulières aux Executive Online Certificates »
– Certificats propriétaires : vente et passage de l’examen en présentiel chez notre partenaire Pearson Vue, assortis des « Conditions particulières aux certificats »

5. Données personnelles

Nous avons à cœur le respect de la vie privée ainsi que la protection des données personnelles que vous décidez de nous transmettre pour obtenir des informations sur les produits et services pour lesquels vous avez déclaré un intérêt, ou encore lors de l’inscription à l’un de nos services.
Vos données personnelles peuvent être partagées avec nos partenaires dans les programmes auxquels vous souscrivez mais ne seront pas communiquées à d’autres entités.
Vous pouvez demander à tout moment que vos données personnelles soient effacées de nos systèmes et également les consulter.
L’utilisation des Sites exige de votre part de donner des renseignements véridiques et exacts dans les formulaires d’inscription et autres volets de renseignements à compléter par vos soins.
Vous ne devez en aucun cas partager vos données utilisateur avec des tiers sans notre consentement écrit. Vous acceptez de nous informer immédiatement si vous soupçonnez qu’un mot de passe que vous utilisez a été utilisé par un tiers. Si des informations véridiques, précises, actuelles et complètes ne sont pas fournies ou mises à jour, ou si FFI a des motifs raisonnables de soupçonner que ces informations sont fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, FFI sera en droit de suspendre ou résilier votre utilisation de ses Sites et de refuser tout accès et/ou utilisation actuelle ou future desdits Sites
En dehors de vos données personnelles, toute autre information et/ou donnée que vous pourriez publier sur notre site, sera considérée comme non confidentielle et libre de droit, sauf si expressement spécifié autrement. FFI n’aura aucune obligation à l’égard des informations et/ou données renseignées. FFI sera libre de copier, divulguer, distribuer, incorporer et utiliser ces informations et/ou données dans leur totalité ou par extraits à quelque fin que ce soit tant commerciale que non-commerciale.

6. Droits de propriété intellectuelle

Tous les textes, graphiques, images et autres documents apparaissant sur le site et dans les supports des cours de formation sont notre propriété ou la propriété de tiers avec lesquels nous avons des accords. FFIE et/ou ces tiers conservent tous les droits de propriété y afférents et le contenu est protégé par les conventions internationales sur le droit d’auteur.

Vous pouvez visualiser, télécharger et imprimer le contenu d’une ou plusieurs pages pour un usage strictement personnel et non-commercial, et à condition que vous préserviez sur toute copie tous les droits d’auteur et autres droits de propriété relatifs au contenu original. Le contenu d’une ou plusieurs pages ne peut être utilisé d’une manière non expressément autorisée par FFI en vertu des présentes conditions générales.

En aucun cas vous ne pouvez vendre, transférer, céder, donner en licence ou en sous-licence, ou modifier le contenu d’une ou plusieurs pages, ni les reproduire, les afficher, les exécuter, en faire une version dérivée, les distribuer ou les utiliser de quelque manière que ce soit à des fins publiques ou commerciales. L’utilisation ou l’affichage du contenu sur tout autre site Web ou dans un environnement informatique en réseau pour quelque raison que ce soit sont expressément interdites. Les marques et logos utilisés et affichés sur nos Sites sont nos propres marques enregistrées ou non, et rien sur les Sites ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit quelconque d’utiliser les marques sans notre autorisation expresse, préalable, écrite et spécifique pour chaque utilisation.

7. Exclusion de responsabilité

Nous nous efforçons de faire en sorte que l’information sur nos Sites soient correctes. Néanmoins, FFI ne donne aucune garantie ni ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude et l’exhaustivité des informations du site. FFI peut à tout moment et sans préavis apporter des modifications aux informations et données figurant sur le site, ou sur les produits et les prix qui y sont décrits. Les informations et données sur notre site peuvent ne plus être à jour, et FFI ne prend aucun engagement de mettre à jour ces informations et données. FFI décline expressément toute responsabilité pour les erreurs et omissions dans le contenu de ses Sites.
Les utilisateurs sont invités à rechercher tout conseil approprié avant d’agir sur la base de ces informations. Les informations et données sur notre site sont fournies « en l’état », sans aucune déclaration, garantie ou condition de quelque nature que ce soit. FFI décline toute responsabilité pour toute perte qui pourrait résulter de votre utilisation, de votre consultation ou de votre accès au site ou à d’autres sites liés à partir de ce site. Vous acceptez que FFI soit déchargée de toute responsabilité de quelque nature que ce soit qui pourrait résulter d’une information ou donnée d’un tiers contenue dans ses Sites.
Vous reconnaissez que l’utilisation de l’Internet n’est pas garantie d’être continue ou sans erreur.

8. Paiement

Les achats peuvent actuellement être payés soit par carte bancaire soit avec un compte PayPal. Conformément à la réglementation en vigueur, FFI n’enregistre pas les coordonnées bancaires de ses clients. Vous devez donc sauvegarder et imprimer le document de paiement si vous souhaitez avoir une copie des détails de la transaction.

9. Divers

Dans le cas où l’une quelconque des dispositions des Conditions Générales devait être considérée comme non valide ou déclarée comme telle en application d’une loi, d’un règlement ou à la suite d’une décision définitive d’une juridiction compétente, elle sera réputée non écrite et les autres dispositions demeureront en vigueur.

10. Droits – Litiges

Les présentes Conditions Générales en langue française sont soumises à la législation de Hong Kong.
En cas de litige, vous devez tout d’abord contacter FIRST FINANCE INSTITUTE afin de tenter de parvenir à une solution amiable.
A défaut, les tribunaux de Hong Kong seront seuls compétents.

Date de mise-à-jour : 12 avril 2016